Nurtura Daily 常見問題：記錄、共享、隱私權與 Pro

Nurtura 能告訴我寶寶是不是哪裡有問題嗎？

不能。Nurtura 是記錄工具，不是醫療器材，它不會診斷，也不提供醫療建議。它會記下你記錄的內容，讓你有一份清楚的歷史可以分享。如果你擔心寶寶的餵食、睡眠、體溫或其他任何狀況，請聯絡你的兒科醫師或醫師。遇到緊急狀況，請撥打當地的緊急電話（台灣請撥 119）。

我可以把寶寶的紀錄分享給醫師嗎？

可以，以 PDF 的形式。在每日檢視中點一下匯出，就能分享今天的紀錄，這是免費的。使用 Pro ，你還可以選擇預設報告（餵食、睡眠、尿布、成長或全部），或自己選擇日期和分類。分享前你可以先檢查 PDF。健康圖表會把體溫、劑量和看診集中在一起，讓你看診時有東西可以給醫師看。

Nurtura 支援哪些語言？

23 種語言：英文、繁體中文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、法文、德文、匈牙利文、義大利文、日文、韓文、立陶宛文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、烏克蘭文和越南文。涵蓋每個畫面、小工具和錶面。

Nurtura 可以在手錶、平板或主畫面上使用嗎？

可以。Nurtura Daily 支援 iPhone、iPad、Android 手機和平板、Apple Watch 及 Wear OS。 手錶 ：開始和停止餵食、小睡或擠奶計時器，點兩下記錄換尿布，並在錶面的複雜功能上查看最近一次餵食。 小工具 ：從主畫面記錄餵食，或查看最近一次小睡。 即時動態（iPhone） ：進行中的計時器會留在鎖定畫面和動態島上。

如何還原或取消 Nurtura Pro？

如果你之前訂閱過（例如換了新手機），請前往 設定 → 還原購買 ，並用付款時的同一個 Apple ID 或 Google 帳號登入。要取消的話，請在設定中點一下 管理訂閱 ，或前往 App Store 或 Google Play 的訂閱。Pro 會持續到你已付費期間結束為止。

Nurtura Daily 最適合用來做什麼？

日常記錄，從新生兒的最初幾週開始。適合想在幾秒內記下餵食、睡眠和尿布，並清楚回顧的家長。週檢視會呈現哪些地方正在改變，使用 Pro 還能看到下一次可能的小睡、餵食或換尿布時段。它是為了每天快速使用而設計的，不是用來輸入大量詳細資料的。

Nurtura Daily 免費嗎？Pro 多了什麼？

Nurtura Daily 可以免費下載。免費版可以記錄所有內容，並查看今天和本週。 Nurtura Pro 是每月訂閱。訂閱前，App 會以你的幣別顯示價格，如果有提供給你免費試用，也會一併顯示。Pro 新增： 紀錄在多部裝置間的 同步與備份 與伴侶或照顧者 共享 不只一個孩子 完整歷史 ，包括過去的日子和先前的週次 下一次可能的睡眠、餵食和換尿布的 預測時段 發展飛躍期、睡眠倒退期和猛長期的 完整說明 任何日期範圍的 PDF 報告 隨時可以在 App Store 或 Google Play 的訂閱中取消。

我的資料儲存在哪裡？可以刪除嗎？

你的紀錄儲存在手機上。你的帳號、孩子檔案和設定也會保存在雲端（Google Firebase），讓你可以重新登入。使用 Nurtura Pro 時，你的紀錄也會備份到雲端，並在你的裝置之間同步。我們會收集使用統計和當機報告來改善 App。詳情請參閱我們的隱私權政策。 免費版的紀錄只存在這支手機上。登出或刪除 App 會永久移除這些紀錄。 要刪除所有內容，請前往 設定 → 刪除我的帳號 。這會永久清除你的帳號和孩子的資料，而且無法復原。這不會取消訂閱，請到 App Store 或 Google Play 的設定中取消。

什麼是發展飛躍期？Nurtura 為什麼會顯示它們？

發展飛躍期是嬰兒研究中描述的短暫時期：在新技能出現之前，許多寶寶會有幾天變得比較愛哭鬧或比較黏人。Nurtura 會依寶寶的年齡，顯示飛躍期可能何時到來。如果你加上預產期，時間會依寶寶的預產期計算，而不是出生日期。使用 Pro ，你可以打開每個飛躍期，看看可能會注意到什麼，以及一些支持性的小建議。 時間只是大概，每個寶寶都不一樣。如果你擔心寶寶的狀況，請諮詢你的兒科醫師。

我可以和伴侶或其他照顧者共享寶寶的資料嗎？

可以，需要 Nurtura Pro 。開啟孩子的 設定 → 存取權 → 新增存取權 並出示 QR code，或點一下 分享連結 傳送出去。對方開啟後，孩子就會出現在對方的 App 裡。你們會看到並記錄同樣的紀錄，而且會在手機之間同步。 只有建立孩子檔案的人需要 Pro，照顧者不用付費。你可以邀請不只一個人，也可以隨時撤銷存取權。如果檔案擁有者的 Pro 結束，共享的照顧者會失去存取權，直到續訂為止。

Nurtura 離線也能用嗎？

可以。所有內容都會先儲存在手機上，所以沒有訊號時也能記錄餵食、睡眠和尿布。使用 Nurtura Pro 時，離線記錄的內容會在恢復連線後同步到你的其他裝置和照顧者。免費版的紀錄只會留在這支手機上。

Nurtura 可以用在不只一個孩子身上嗎？

可以。免費版包含一個孩子的檔案。使用 Nurtura Pro 可以新增更多，每個孩子都有各自的紀錄、歷史和洞察。別人和你共享的孩子不計入你的上限。

Nurtura 可以記錄哪些內容？

餵食 ：親餵（含親餵計時器）、瓶餵（母乳、配方奶或兩者）、擠奶和副食品 母乳庫存 ：擠出的母乳，從冷藏到冷凍 睡眠 ：小睡和夜間睡眠，可用計時器或事後補記 尿布 ：濕尿布、髒尿布或兩者都有 成長 ：成長曲線上的體重和身高，還有長牙 健康 ：體溫、症狀、藥物、疫苗接種和看診 活動 ：趴姿練習、散步、洗澡、閱讀、玩耍，以及每日筆記 寶寶達成的 里程碑 Nurtura 也會依寶寶的年齡顯示發展飛躍期和睡眠倒退期。

Nurtura 和其他寶寶記錄 App 有什麼不同？

從設計上就讓人安心。 週檢視呈現發生了什麼、哪些地方正在改變。沒有評分，也不對寶寶下任何定論。 記錄快速。 一次餵食、小睡或換尿布只要點幾下，也可以從小工具或手錶記錄。 依年齡提供洞察。 符合寶寶年齡的發展飛躍期、睡眠倒退期和里程碑，Pro 提供完整說明。 離線也能用。 你的資料會先儲存在手機上。 透過 Pro 共享。 在多部裝置間同步，並與伴侶或照顧者共享，讓每個人看到同樣的一天。

Nurtura Daily 是什麼？

Nurtura Daily 是一款用於日常照顧的寶寶記錄 App。點幾下就能記錄餵食、睡眠、尿布、健康和成長，查看符合寶寶年齡的里程碑和發展飛躍期，還能在週檢視中回顧這一週過得如何。它是記錄工具，不是醫療建議。